热处理
热处理对于所需的材料特性必不可少
热处理是在规定的曲线和环境下冷却和加热材料，以便获得所需的特性。
为了质量，热处理由质量部的具体设备检查（见"质量" ）每批零件都要取样保存并检查。
经过热处理的材料是：
- 42CD4钢（回火处理和稳定）
- FT25 （稳定）
- 18NCD （硬化和渗碳）
马森采用3种热处理
- 油淬火：零部件保持在850°C的4小时38分然后它回火3小时。回火温度取决于材料和硬度要求。
- 渗碳：它在材料表面渗入一层碳元素丰富的面。渗碳深度取决于齿轮的模数。为一个模数2.5 ，深度为0.7至0.8毫米。为一个模数8，深度为1,6-1,7毫米。周期时间从7小时（2.5模数）到19小时（模数8） 。温度为925，冷却在室温下是在露天。
- 稳定：烤箱高达580°C的3小时然后离开让温度350℃，并打开烤箱门完全降温。
两种炉的使用
1台CIEFFA的LLF 13 E XR炉
它是用于渗碳淬火。
其容量为1500公斤，宽910毫米，高1150毫米，深度1520毫米。
它由12个电阻加热总产量为200千瓦
淬火硬度提供了100至110公斤的一42CD4和70至80公斤18 NCD 6 。
渗碳的18NCD6导致硬度58至60HRC,200至210千克
3 个UGINE炉
1炉是用来渗碳后放松
2其他炉用于热处理后的收入循环的淬火。
